58 20 2119 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN DL B. 22929-1964 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Obras: Aventuras de Robinson Crusoe, Nuevas aventuras de Robinsón Crusoe, Moll Flanders, Diario del año de la peste</em>. Traducción, introducción y notas de Carlos Pujol Creator An entity primarily responsible for making the resource Defoe, Daniel Pujol, Carlos Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1964 literatura anglosajona traducción del inglés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Prólogo de Carlos Rojas, ilustraciones de Francisco Artigau URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1661615~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1661615~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Nauta Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Robinson Crusoe. Moll Flanders Creator An entity primarily responsible for making the resource Defoe, Daniel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971 traducción del inglés https://www.carlospujol.es/files/original/eb95ab688d9e25d890e4ec3be2d33d4b.JPG 12be76feba1147875703699d4970e854 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.upf.edu/record=b1404919~S11*cat" target="_blank">http://cataleg.upf.edu/record=b1404919~S11*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Ariel ISBN 978-8434483255 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poeta en Nueva York: historia y problemas de un texto de Lorca Creator An entity primarily responsible for making the resource Eisenberg, Daniel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976 traducción del inglés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://datos.bne.es/edicion/bimo0001582485.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://datos.bne.es/edicion/bimo0001582485.html</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Vergara ISBN DL B 35708-1968 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <em>Voltaire. Obras I</em> Creator An entity primarily responsible for making the resource Voltaire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1968 traducción del francés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 29/12/1999 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Murcia Obra referenciada Sánchez Rosillo, Eloy; <em>La vida</em>, Barcelona, Tusquets Editores, 1996. Sánchez Rosillo, Eloy; <em>Las cosas como fueron</em>, Granada, 1992. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Sánchez Rosillo, Eloy Autor referenciado Sánchez Rosillo, Eloy Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Eloy Sánchez Rosillo, 29 diciembre 1999 Description An account of the resource Adjunta un ejemplar de su libro de poemas <em>La vida </em>pidiéndole su opinión. Advierte que más adelante le enviará otro poemario, <em>Las cosas como fueron</em>. Manuscrito. 1. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/38 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 13/02/2000 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Murcia Obra referenciada <em>Cada vez que decimos adiós</em>, Barcelona, Seix Barral, 1999. La Vida / Eloy Sánchez Rosillo Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Pujol, Carlos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjetón de Eloy Sánchez Rosillo, 13 febrero 2000 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sánchez Rosillo, Eloy Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPCP/Correspondencia Description An account of the resource Comentarios a la lectura de <em>Cada vez que decimos adiós</em>, y agradece el comentario a su libro <em>La vida</em>. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Tarjetón A6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA [00/00/1977] Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Obra referenciada Serrano Suñer, Ramón; <em>Entre el silencio y la propaganda, la Historia como fue</em>, Barcelona, Planeta, 1977. Pujol, Carlos; "Serrano Suñer, entre el silencio y la propaganda", <em>Opinión</em>, Nº47, págs. 46-47. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Serrano Suñer, Ramón Autor referenciado Serrano Suñer, Ramón Pujol, Carlos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Ramón Serrano Suñer, [1977] Description An account of the resource Agradece la reseña sobre su libro. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/39 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 24/08/1979 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Campana del Ángel, Marbella Obra referenciada Pujol, Carlos; <em>Leer a Saint Simon</em>, Barcelona, Planeta, 1979. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Serrano Suñer, Ramón Autor referenciado Pujol, Carlos; Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Ramón Serrano Suñer, 24 agosto 1979 Description An account of the resource Agradece el envío de<em> Leer a Saint Simon</em><em></em> con un comentario de su lectura. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/39 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 22/11/1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Serrano Suñer, Ramón Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Ramón Serrano Súñer, 22 noviembre 1984 Description An account of the resource Agradece la invitación a una exposición de Marta. Mecanografiado y manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/39 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 13/03/1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Obra referenciada Pujol, Carlos; <em>Balzac y La comedia humana</em>. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Autor referenciado Pujol, Carlos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 13 marzo 1984 Description An account of the resource Extenso comentario a <em>Balzac y La comedia humana</em>. Mecanografiado. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA [00/00/1998] Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Membrete de Andrés Trapiello Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés (o alguien en su nombre) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, [1998] Description An account of the resource Devuelve las pruebas a Carlos Pujol de un libro de poesía, posiblemente una antología de algún poeta con prólogo de Andrés Trapiello, en fase de publicación por Planeta. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 04/09/1985 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Autor referenciado Sánchez Mazas, Rafael Pujol, Carlos Obra referenciada Pujol, Carlos; <em>Otoño en Crimea</em>, Barcelona, Plaza &amp; Janés, 1985. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 4 septiembre 1985 Description An account of the resource Agradece el envío de <em>Otoño en Crimea</em> y da cuenta de la edición de las poesías completas de Sánchez Mazas que está preparando. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA [00/00/1984] Obra referenciada Salazar, Adolfo; <em>Hazlitt el egoista y otros problemas</em>, Madrid, José Mª Yagues editor, 1935. Pujol, Carlos; <em>El lugar del aire</em>, Barcelona, Bruguera, 1984. Pujol, Carlos; <em>Leer a Saint Simon</em>, Barcelona, Planeta, 1979. Sánchez Mazas, Rafael; <em>Rosa Krüger</em>, Madrid, Trieste, 1984. Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Membrete de "Número: prosa y verso" Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Autor referenciado Salazar, Adolfo Pujol, Carlos Sánchez Mazas, Rafael Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, [1984] Description An account of the resource Agradece los libros, y las dedicatorias, comenta del hallazgo del libro de ensayos sobre literatura inglesa del s. XIX, <em>Hazlitt el egoista y otros papeles</em>, de Adolfo Salazar, y le comunica que ya ha firmado el contrato de Rosa Krüger. Mecanografiado y manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 03/03/1986 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Membrete de Andrés Trapiello Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 3 marzo 1986 Description An account of the resource Comentarios a los distintos proyectos literarios de edición de poesía: de Unamuno, de Foxá, y de Sánchez Mazas. Le propone a Pujol la publicación de una antología de Verlaine traducida por Pujol y editada por Trieste. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 20/10/1987 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Membrete de Andrés Trapiello. Cfr.: Postal de con el retrato de Paul Verlaine realizado por el pintor Eugène Carrière. Autor referenciado Dickens, Charles Tolstoi, Lev Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 20 octubre 1987 Description An account of the resource Adjunta el prólogo de Dickens y una postal de París que no pudo enviar, en el reverso de la carta, el poema "La vendimia". 2 unidades. Mecanografiado y manuscrito. 2 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 23/12/1987 Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 23 diciembre 1987 Description An account of the resource Felicitación y adjunta unos poemas (hoy desaparecidos). Impreso por ordenador. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 17/02/1988 Obra referenciada Twist, Oliver; <em>Charles Dickens. Prólogo de Andrés Trapiello</em>. Trapiello, Andrés; <em>El bulevar de las sombras</em>. [manuscrito inédito?] Autor referenciado d'Ors, Eugeni Trapiello, Andrés Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 17 febrero 1988 Description An account of the resource Le manda el manuscrito de <em>El bulevar de las sombras</em>, junto con la traducción de<em> Oliver Twist</em>, con algunas comentarios a los criterios adoptados en cuanto a los nombres en inglés, etc., de la traducción. Le manda también un libro de Ors. Impreso por ordenador y manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 24/06/1988 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Bath (UK) Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta postal de Andrés Trapiello, 24 junio 1988 Description An account of the resource Saludos desde Bath, Royal Crescent. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 18/01/1989 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Obra referenciada La tinta simpática / Andrés Trapiello Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Membrete de Andrés Trapiello Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 18 enero 1989 Description An account of the resource Remite el original de probablemente <em>La tinta invisible </em> con comentarios sobre la elaboración de la novela. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 17/02/1989 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Autor referenciado Machado, Antonio Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Membrete de Andrés Trapiello Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Trapiello, Andrés Obra referenciada Machado, Antonio; <em>Obras completas</em>, Espasa Calpe - Fundación Antonio Machado, 1989, 4 vols. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Carta de Andrés Trapiello, 17 febrero 1989 Description An account of the resource Agradece los dos volúmenes de las <em>Obras completas</em> de A. Machado y le adjunta un poema suyo: "De un diario" publicado en las entregas de poesía "Avelaira". Impreso por ordenador. 2 unidades. 2 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/42 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel correspondencia