1 20 2119 http://www.carlospujol.es/files/original/a0a28ed642e06c84b07f6fdb43e8073f.GIF f82104b4e77e7fca0bde840f574cc48d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b2619014~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b2619014~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Círculo de Lectores Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Viviré con su nombre, morirá con el mío Creator An entity primarily responsible for making the resource Semprún, Jorge Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/ee1feb898464c179d3891999037ce9de.JPG 5926c16cc515df223467fbbb7c462009 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 9788432028724 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Van Gogh Creator An entity primarily responsible for making the resource Bonafoux, Pascal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/e8b13e23c492b2d204c4af6f68ce4a9d.GIF 7b66f7413f17cfe65b064c215ab1be4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1144387~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1144387~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Seix Barral Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Una temporada con Lacan Creator An entity primarily responsible for making the resource Rey, Pierre Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.5. Obituarios Artículos / capítulo libro URL <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2012/02/02/actualidad/1328205291_246922.html" target="_blank">http://cultura.elpais.com/cultura/2012/02/02/actualidad/1328205291_246922.html</a> Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 02/02/2012 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo El País Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un consejo de Carlos Pujol Creator An entity primarily responsible for making the resource Ordóñez, Marcos necrológica http://www.carlospujol.es/files/original/9566689a1ad0701bb791d982b7d7cda7.GIF 903250de01af63cad8a0a5820dd29584 http://www.carlospujol.es/files/original/7e26572fd516488ece6b3448e27f01cd.pdf 1a05bbe383a89254d30d0f335b531a7f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1992 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8439548982 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Autor referenciado Proust, Marcel Obra referenciada Un amor de Swann Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. El PDF adjunto corresponde a una impresión cedida por Planeta a El Nacional el 2002. Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Proust, Marcel; Un amor de Swann. Traducción, introducción y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Clásicos Universales Planeta, 1992, IX-XLIII. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Un amor de Swann Creator An entity primarily responsible for making the resource Proust, Marcel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.3.2. Cartas de pésame Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Posadas, Carmen Receptor Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 18/01/2012 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Telegrama de Carmen Posadas, de 18 de enero de 2012 Description An account of the resource Transmite su afecto por la pérdida. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1/25 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Gil Albert, [Juan] Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 05/06/1979 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Valencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Telegrama de [Juan] Gil Albert, 5 junio 1979 Description An account of the resource Agradece el envío de un texto, que no detalla. Impreso. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7/35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 16/06/[1998] Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Sant Cugat, Barcelona Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Rico, Francisco Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjetón de Francisco Rico, 16 junio [1998] Description An account of the resource Celebra que a Carlos Pujol le haya parecido bien una edición de El Quijote y le pide dé su opinión sobre sus suplementos anejos. También le encarga le remita un artículo del periódico ABC. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/31 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 13/02/2000 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Murcia Obra referenciada Cada vez que decimos adiós, Barcelona, Seix Barral, 1999. La Vida / Eloy Sánchez Rosillo Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Pujol, Carlos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjetón de Eloy Sánchez Rosillo, 13 febrero 2000 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sánchez Rosillo, Eloy Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context FPCP/Correspondencia Description An account of the resource Comentarios a la lectura de Cada vez que decimos adiós, y agradece el comentario a su libro La vida. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Tarjetón A6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.3.2. Cartas de pésame Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Macdermott, Doireana Receptor Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 00/01/2012 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjetón de Doireana Macdermott, enero de 2012 Description An account of the resource Transmite su pesar. Manuscrito. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1/18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 16/04/1989 17/08/1989 18/08/1989 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Roma - Burgos - Zaragoza - Londres Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Pujol Lagarriga, Patricia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjetas postales de Patricia Pujol Lagarriga, 1989-[1999] Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol Lagarriga, Patricia Description An account of the resource Postales de viaje desde Londres, Roma, Burgos y Zaragoza y una nota sobre llamada telefónica. 5 unidades. 5 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/26 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina y papel Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Zapatero, Valentín Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA [00/00/1986] Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Tarjeta de visita profesional, de la editorial Trieste Transcription Any written text transcribed from a sound Está recibiendo muchos elogios la traducción. Muy cordialmente Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de visita de Valentín Zapatero, [1986] Description An account of the resource Comunica a Carlos Pujol que una traducción, sin detallar el libro, está recibiendo muchos elogios. Manuscrito. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.3.2. Cartas de pésame Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Abella, Mercedes Martín de Receptor Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 00/01/2012 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de visita de Mercedes Martín de Abella, enero de 2012 Description An account of the resource Transmite su dolor. Impreso y manuscrito. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1/3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Emisor Boix i Selva, Josep Maria Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 25/04/1986 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Autor referenciado Boix, Xesco Boix i Selva, Josep Maria Obra referenciada En la mort del meu fill Francesco (Xesco Boix) Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de visita de Josep Maria Boix i Selva, 25 abril 1986 Description An account of the resource Envía un primer borrador de un poema a su hijo fallecido Xesco Boix. Manuscrito i mecanografiado (fotocopia). 2 unidades. 5 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7/15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina y papel correspondencia poesía Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.3.2. Cartas de pésame Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Castelló Amills, Sergio Receptor Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA [00/01/2012] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de Sergio Castelló Amills, [enero de 2012] Description An account of the resource Transmite su dolor. Impreso y manuscrito. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1/9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 00/00/1998 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Salisachs, Mercedes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de Mercedes Salisachs, 1998 Description An account of the resource Agradece la citación de su abuelo en un artículo en el periódico ABC. Impreso y manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/36 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Olaizola Sarria, José Luis Receptor Pujol, Carlos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de José Luis Olaizola Sarria, [julio 2003] Description An account of the resource Adjunta fotocopia de la crítica de Los días frágiles, escrita por Esther de Prado, publicada en el boletín Aceprensa 101/03. Manuscrito e impreso (fotocopia). 2 unidades. 2 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2003/07] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.3.2. Cartas de pésame Carta Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Emisor Huber, Armin Receptor Lagarriga, Marta Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 00/01/2012 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Ostfildern Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tarjeta de Armin Huber, enero de 2012 Description An account of the resource Transmite su pésame y el de Katja y Johannes. Francés. Manuscrito. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1/16 http://www.carlospujol.es/files/original/fae75c0c6dbef0c714051ea83e2ab87d.jpg 406f17d27111871b022ae12001c56677 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.3. Otras traducciones Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2006 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Granada Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Alhulia ISBN 84-96083-25-X Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sonetos de amor tardío Creator An entity primarily responsible for making the resource Coco, Emilio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Juana Castro (trad.) traducción del italiano Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 3.2. Documentación relacionada con la presentación de sus obras Artículos / capítulo libro Obra referenciada Desvaríos de la edad Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar en un libro que tituló Suma de inconstancias y que dejó inédito. Fue editado por Teresa Vallès-Botey en: Pujol, Carlos; Novelas contadas y otras reflexiones sobre literatura, Valencia, Pre-Textos, 2021, págs. 137-139. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sobre "Desvaríos de la edad" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Texto de la conferencia de Carlos Pujol de la presentación del poemario Desvaríos de la edad, realizada en Pamplona el 21 de enero de 1995. Mecanografiado e impreso. 2 unidades. 5 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995/1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 12/10/9 otros documentos