77 20 2119 http://www.carlospujol.es/files/original/a9f3b6c617025b463e67c2e2cd64bf96.GIF 3328ad16f17dfb4d1cd4a14dbef5b4bd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1995 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8472238992 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El pasajero clandestino Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/3bd1dbe3f6856d62066c6dfc900ef221.GIF 826613c1d6df9a55e342926681960403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1998 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483100684 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Por si algo me ocurriera Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/1484be975d4932c839ae987e5c2dfa3c.GIF 8aa57685027f6eb8a39557a74838a0e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1999 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483100905 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Desconocidos en casa Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/a759bc9b97985857e4b2c0f88d5d7ae1.GIF 3be1d459e6b725e373dd8fe7cd665c97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2000 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483101254 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los hermanos Rico Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/b72699d34af16581183f9019f954d251.GIF b38beed059f2f5629417a22add5585a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2001 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483101575 URL <a href="http://pleiades.csuc.cat/record=b1418975~S8*cat" target="_blank">http://pleiades.csuc.cat/record=b1418975~S8*cat</a> Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El asesino Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/1319015065b34a3cfae351c0904b2ad9.GIF 42b9cc2267c7f62056c245a8d85a437c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2002 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483102114 URL <a href="http://pleiades.csuc.cat/record=b1419060~S8*cat" target="_blank">http://pleiades.csuc.cat/record=b1419060~S8*cat</a> Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource En casa de los Krull Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/6efc48d18eb2e35eeec91edaf544470f.GIF 174d6eda4fefe7f21f1501fa7e1fbec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2003 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483100813 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los fantasmas del sombrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/88d92d5074f98cecfa698a6b10dc0699.GIF 0b7f5d8eed9153982c47ac82be4b50df Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2004 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 84-96171-17-5 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La esclusa número uno Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/a97f2115eea6e8f1c1038a8d114406cc.GIF def2a4d0443577281beca940b8121f11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2004 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8496171169 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Liberty Bar Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/9d0b430fe5153907287f8612bfe3e1eb.jpg 5613dc3125373e5f0dd74df55c169167 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1375477~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1375477~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La nieve estaba sucia Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/3c7a45946be2d4e9eb1974a04748e9fb.JPG a658bbd324cae0b33e3058d4e1d9bec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 9788483105771 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los vecinos de enfrente Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/18ebfe84e101cd1bf5a142449db445de.JPG e055b361da0d9c51677acacbe94ec255 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo (Publicado juntamente con "El mismo cuento distinto", de Gabriel García Márquez) ISBN 9788472234161 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El hombre en la calle Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/bc259b81b8466f15732c293c9f7a9a06.JPG dcd674965808a6ca64615130583b9600 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 9788496171183 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maigret Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/2ffa0cd6b68cc7474f5c57668c441045.GIF 4e840a98c4a7de3b625d78f1ad3b0a8f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 7.3. Vídeo Fotos, videos, archivos sonoros Autor referenciado Joan Perucho Entrevistado La persona/s que está siendo entrevistada Carlos Pujol URL <a href="https://youtu.be/pNUnEPpSdaA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/pNUnEPpSdaA</a> Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3:50 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'art de tancar els ulls - Joan Perucho Creator An entity primarily responsible for making the resource Sopuerta, Pablo F. Description An account of the resource Breve vídeo en el que Carlos Pujol habla sobre el escritor Joan Perucho. Grabado en las instalaciones de UIC Barcelona. Parece un trabajo de un alumno de la universidad. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Vídeo documento audiovisual http://www.carlospujol.es/files/original/b43363ebb85ae1b1f29c9e41edb9666b.jpg 6339ece8eae1306f28a8c06065401901 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 7.2. Audio Fotos, videos, archivos sonoros Autor referenciado Carlos Pujol Obra referenciada Los fugitivos URL <a href="https://youtu.be/aNXEQ0bdpRQ" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://youtu.be/aNXEQ0bdpRQ</a> Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1:53 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El fantasma escocés Creator An entity primarily responsible for making the resource Sopuerta, Pablo F. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Grabación sonora con un fragmento del programa Un idioma sin fronteras de rtve.es del día 18 de enero de 2012 en el que se escuchó una grabación de un fragmento de El fantasma escocés (del libro Los fugitivos) leído por el propio autor, Carlos Pujol. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Grabación sonora documento audiovisual http://www.carlospujol.es/files/original/fa8babc5d2025892e1507b23d35708b7.pdf a4504f30ffe0c87b63ac6b07a59e216b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.1.2. Reseñas sobre sus obras Artículos / capítulo libro Autor referenciado Pujol, Carlos Obra referenciada La sombra del tiempo, Barcelona, Planeta, 1981. Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1982/03 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo El Ciervo Volumen Volumen o número de publicación Nº. 373, pág. 36. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "La sombra del tiempo" Creator An entity primarily responsible for making the resource Sordo, Enrique Description An account of the resource Crítica. Impreso (recorte de prensa). 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9/50 crítica sobre Carlos Pujol http://www.carlospujol.es/files/original/abec95c0b6710fd11eb74099a92fca96.pdf 4d4d642f6596bc693c6d0ca25f3f98a8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.1.2. Reseñas sobre sus obras Artículos / capítulo libro Autor referenciado Pujol, Carlos Obra referenciada El otoño en Crimea, Esplugas de Llobregat, Plaza & Janés, 1985. Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1985/09 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo El Ciervo Volumen Volumen o número de publicación Nº 415/416, pág. 51. Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "La historia y la novela" Creator An entity primarily responsible for making the resource Sordo, Enrique Description An account of the resource Crítica. Impreso. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF crítica sobre Carlos Pujol literatura hispanoamericana http://www.carlospujol.es/files/original/0995a572d079bf99ba00d7736de86058.pdf c3af4c4dd68ad2c0fef5330e4b50bca6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.1.2. Reseñas sobre sus obras Artículos / capítulo libro Autor referenciado Pujol, Carlos Obra referenciada La noche más lejana, Madrid, Trieste, 1986. Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1987/04 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo El Ciervo Volumen Volumen o número de publicación Nº 434, pág. 38. Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Historias nuevas de la vieja historia" Creator An entity primarily responsible for making the resource Sordo, Enrique Description An account of the resource Crítica. Impreso. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF crítica sobre Carlos Pujol literatura hispanoamericana http://www.carlospujol.es/files/original/257b947098e4e94c210c426641c7d150.GIF e0b6b9df34f0ed3accb8fa422ebcf094 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1980 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8432069612 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rojo y negro Creator An entity primarily responsible for making the resource Stendhal Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos; de Bermúdez-Cañete, Tania (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/57d534fa9849a2f00878c72e635fa585.jpg b7bb48e457b5a947078e6c49eeadb03d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2000 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Granada Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Comares ISBN 978-8484440239 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poemas Creator An entity primarily responsible for making the resource Stevenson, Robert Louis Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del inglés