<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.carlospujol.es/index.php/items?output=omeka-xml&amp;page=32&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-04-07T07:15:39+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>32</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>2119</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="1829" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10982">
                  <text>2.4.3. Reseñas de libros</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16313">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16314">
              <text>Loti, Pierre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="177">
          <name>Obra referenciada</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16315">
              <text>&lt;em&gt;El casamiento de Loti.&lt;/em&gt; Traducción de Vicente Díez de Tejada, Palma de Mallorca, Olañeta editor, 2001.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16308">
                <text>"Ínsulas extrañas"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16309">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16310">
                <text>Crítica. Mecanografiado con correcciones manuscritas y la referencia del libro y la autoría de Carlos Pujol tachados. 3 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16311">
                <text>[2001]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16312">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18891">
                <text>3/89</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>crítica de Carlos Pujol</name>
      </tag>
      <tag tagId="30">
        <name>literatura francesa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2264" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10983">
                  <text>2.4.5. Artículos de opinión</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23204">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="23205">
              <text>&lt;span&gt;Texto que Carlos Pujol pensaba publicar en un libro que tituló &lt;/span&gt;&lt;em&gt;La ciudad imaginada&lt;/em&gt;&lt;span&gt; y que dejó inédito.&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23199">
                <text>"Interiores"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23200">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23201">
                <text>Evocación de los interiores de los edificios barceloneses. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 2 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23202">
                <text>14/71</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23203">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="81" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="150">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/5d63023979bc69053d134f1a076176bb.GIF</src>
        <authentication>b1c208f35846e9a33286fc378192e7c6</authentication>
      </file>
      <file fileId="929">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/0476a045d92d61a03bf1ab62c8f67a2a.pdf</src>
        <authentication>dcc499f8b72fae174f3a5cd712109994</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="600">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="604">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="606">
              <text>978-8432038495</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9772">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20189">
              <text>El PDF de la Introducción corresponde a la segunda edición, de mayo de 1985.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20190">
              <text>Stendhal, Henri Beyle; &lt;em&gt;La Cartuja de Parma&lt;/em&gt;, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1985, págs. IX-XXIII.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="601">
                <text>"Introducción y cronología" a&lt;em&gt; La cartuja de Parma&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="602">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="603">
                <text>Pujol, Carlos; de Bermúdez-Cañete, Tania (traductores.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20188">
                <text>Breve introducción sobre el argumento de &lt;em&gt;La Cartuja de Parma&lt;/em&gt; y cronología de la vida del autor. Impreso. 15 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20331">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2078" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="943">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/d39c4ece20b9090552814a99a5ec5234.pdf</src>
        <authentication>5aed0320db37fd41ef7f2139547a9b95</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20268">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20269">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20270">
              <text>Pujol, Carlos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20271">
              <text>El PDF adjunto corresponde a una impresión cedida por Planeta a RBA en 1994 y corresponde a la introducción al volumen titulado &lt;em&gt;Novelas y cuentos&lt;/em&gt;, publicado en la colección Clásicos Universales Planeta en 1988.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20272">
              <text>Voltaire, &lt;em&gt;Cándido y otros cuentos&lt;/em&gt;. Introducción, traducción y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Planeta.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20264">
                <text>"Introducción y notas" a &lt;em&gt;Cándido&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20265">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20266">
                <text>Introducción. Impreso.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20267">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2073" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="927">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/fbd9e428571f3d254e27e011ee3de190.pdf</src>
        <authentication>1bd7e7db91c24bec4424570a4b0d03d1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20165">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20166">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20167">
              <text>Defoe, Daniel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="177">
          <name>Obra referenciada</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20168">
              <text>&lt;em&gt;Moll Flanders&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20169">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20170">
              <text>Defoe, Daniel; &lt;em&gt;Moll Flanders&lt;/em&gt;, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1981.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20171">
              <text>84-320-1630-6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen o número de publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20332">
              <text>Págs. IX-XXII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20161">
                <text>"Introducción y notas" a &lt;em&gt;Moll Flanders&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20162">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20163">
                <text>Estudio introductorio. Impreso. 12 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20164">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="31">
        <name>literatura anglosajona</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="138" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="74">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/70578e2f3449a77b3228dbd614b0c6f8.GIF</src>
        <authentication>c79e51e2d638709d14c1de395826695c</authentication>
      </file>
      <file fileId="953">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/25c754ee2d4ba7c59165e48376c894fe.pdf</src>
        <authentication>cb6e2d13ae859d5b0fb84a7f33f36031</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="999">
              <text>2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1003">
              <text>Valencia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1004">
              <text>Pre-Textos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1005">
              <text>978-8481915563</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9827">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20308">
              <text>Donne, John; &lt;em&gt;Cien poemas&lt;/em&gt;. Edición y traducción de Carlos Pujol, Valencia, Pre-Textos, 2003, págs. 9-13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20312">
              <text>Donne, John</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22560">
              <text>&lt;span&gt;Texto que Carlos Pujol pensaba publicar en un libro que tituló &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James)&lt;/em&gt;&lt;span&gt; y que dejó inédito (págs. 48-51).&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1000">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;Cien Poemas&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1001">
                <text>Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20309">
                <text>Introducción. Mecanografiado con el título "Poesía como exageración". Impreso. 4 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20310">
                <text>[2003]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20311">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22559">
                <text>13/9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9">
        <name>traducción del inglés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2075" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="932">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/6f8b0d8cd3551dc6a34e51e36205995d.pdf</src>
        <authentication>7b99b5a275a07d11ed6d31f69e8a2b9b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20209">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20210">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20211">
              <text>Dostoievski, Fiodor Mijaïlovich</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20212">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20213">
              <text>1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20214">
              <text>Dostoievski, Fiodor Mijaïlovich; &lt;em&gt;Crimen y castigo&lt;/em&gt;, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1982.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen o número de publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20333">
              <text>Págs. IX-XX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20204">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;Crimen y castigo&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20205">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20206">
                <text>Introducción. Impreso. 12 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20207">
                <text>[1982]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20208">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="2076" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="938">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/c5b6d2749edd0377f8aa7ee464bb1659.pdf</src>
        <authentication>9414880fa79f58b8b1fe6858945b23da</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20235">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20236">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20237">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20238">
              <text>1989</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20239">
              <text>Fielding, Henry; &lt;em&gt;La historia de Tom Jones, expósito&lt;/em&gt;. Introducción de Carlos Pujol. Traducción de Enrique de Juan, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1989.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen o número de publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20334">
              <text>Págs. IX-XVIII.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22277">
              <text>&lt;span&gt;Texto que Carlos Pujol pensaba publicar de nuevo en un libro que tituló &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Literaturas inglesas (De Shakespeare a Henry James)&lt;/em&gt;&lt;span&gt; y que dejó inédito, págs. 94-102.&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20230">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;La historia de Tom Jones, expósito&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20231">
                <text>Pujol, Carlos </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20232">
                <text>Introducción. Mecanografiado (fotocopia con correcciones manuscritas). 9 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20233">
                <text>[1989]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20234">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22278">
                <text>13/15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="88" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="934">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/a6f10b9ae341eb7c7e5733b3bc1eb8fc.pdf</src>
        <authentication>ffd74996eecb63cac4c61b0764c525a5</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="649">
              <text>1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="653">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="654">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="655">
              <text>978-8432039089</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9779">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20219">
              <text>Balzac, Honoré de; &lt;em&gt;Los campesinos&lt;/em&gt;, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1984, págs. IX-XXI.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="650">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;Los campesinos&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="651">
                <text>Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20220">
                <text>Introducción. Impreso. 13 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20221">
                <text>[1984]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20222">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="99" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="111">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/8f86fd0c48f9c9660c6a471103235773.GIF</src>
        <authentication>c4e820205ee5b62ac6294ac795164ed2</authentication>
      </file>
      <file fileId="935">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/038b2d63d978728668baaaf28b6f73cb.pdf</src>
        <authentication>36e5c7ac7e7a3ebc3b6a4b9555b4c901</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="726">
              <text>1984</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="730">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="731">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9788">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20226">
              <text>La Rochefoucauld, François; Máximas. &lt;em&gt;Reflexiones o sentencias y máximas morales&lt;/em&gt;, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1984, págs. IX-XXIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="727">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;Máximas. Reflexiones o sentencias y máximas morales&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="728">
                <text>Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20223">
                <text>Introducción. Impreso. 21 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20224">
                <text>1984</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20225">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2077" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="941">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/a80f24a5090cfd9f48b485193c78fe2b.pdf</src>
        <authentication>33cdb9fb015c4d2bf313784330e4599d</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20252">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20253">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20254">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20255">
              <text>1991</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20256">
              <text>James, Henry; &lt;em&gt;Otra vuelta de tuerca. Los papeles de Aspern&lt;/em&gt;. Introducción de Carlos Pujol. Traducción de Soledad Silió y José María Valverde, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1991.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20257">
              <text>James, Henry</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="177">
          <name>Obra referenciada</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20258">
              <text>&lt;em&gt;Otra vuelta de tuerca&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20259">
              <text>&lt;em&gt;Los papeles de Aspern&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen o número de publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20335">
              <text>Págs. IX-XXVII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20247">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;Otra vuelta de tuerca&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Los papeles de Aspern&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20248">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20249">
                <text>Introducción. Impreso. 19 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20250">
                <text>[1991]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20251">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="31">
        <name>literatura anglosajona</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="92" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="121">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/f53059d770b2f13c00435b007a9207d6.GIF</src>
        <authentication>d520594569f2cfbb3dac20addcf0056a</authentication>
      </file>
      <file fileId="940">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/e269af4aa886be9cac6753d5bfd4f6fe.pdf</src>
        <authentication>60ee6ad6060f1db4048fd087bbc53175</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="677">
              <text>1987</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="681">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="682">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="683">
              <text>978-8402090072</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9783">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20246">
              <text>Ronsard, Pierre de; &lt;em&gt;Sonetos para Helena&lt;/em&gt;. Introducción, traducción en verso y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1987, págs. IX-XXIV.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="678">
                <text>"Introducción" a &lt;em&gt;Sonetos para Helena&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="679">
                <text>Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20243">
                <text>Introducción. Impreso. 16 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20244">
                <text>[1987]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20245">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="181" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="148">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/81e212608d6f5272c883ab7c2c5ceccb.GIF</src>
        <authentication>409f5d8d214b39e848f2f0d449bb261e</authentication>
      </file>
      <file fileId="930">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/2442deef5a637fc97bafbb3c9b3b17cf.pdf</src>
        <authentication>efd9dcbaf83450af39731857ee082244</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1403">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1405">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9849">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20192">
              <text>1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20193">
              <text>Chateaubriand, François-René; &lt;em&gt;Vida de Rancé&lt;/em&gt;, Barcelona, Planetas, Clásicos Universales Planeta, 1981, págs. IX-XXIV.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20195">
              <text>Chateaubriand, François-René</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="177">
          <name>Obra referenciada</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20196">
              <text>&lt;em&gt;Vida de Rancé&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1399">
                <text>"Introducción" a la &lt;em&gt;Vida de Rancé&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1400">
                <text>Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y de las notas)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1402">
                <text>[1981]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20191">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20194">
                <text>Introducción con cronología. Impreso. 16 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="82" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="88">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/277e51a3e4327c8d7d8074c2d842e2f4.GIF</src>
        <authentication>5b0acd209a9aca8c53d5fd8b60cd3f07</authentication>
      </file>
      <file fileId="931">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/ebf0d3289bdcfd9fd7008370a3736919.pdf</src>
        <authentication>ba255333f6a2f52db4d6cfb5c4ce53de</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="607">
              <text>1982</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="611">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="612">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="613">
              <text>978-8432038792</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9773">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20200">
              <text>Racine, Jean</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="177">
          <name>Obra referenciada</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20201">
              <text>&lt;em&gt;Andrómaca&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="20202">
              <text>&lt;em&gt;Fedra&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20203">
              <text>Racine, Jean; &lt;em&gt;Andrómaca. Fedra&lt;/em&gt;, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1982, págs. IX-XXII.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="608">
                <text>"Introducción" a las obras &lt;em&gt;Andrómaca&lt;/em&gt; y &lt;em&gt;Fedra&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="609">
                <text>Pujol, Carlos (traductor y autor de la introducción y las notas)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20197">
                <text>Introducción. Impreso. 12 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20198">
                <text>[1982]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20199">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="91" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="939">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/743f623f6bca2ae17181aec5ddc3f26e.pdf</src>
        <authentication>2049154416790f7b3adc807713d65c46</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="15">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9687">
                  <text>2.5.1. Traducciones del francés</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="25">
      <name>Libros</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="182">
          <name>Año de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
 (libro sólo año) AAAA&#13;
 revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="670">
              <text>1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="175">
          <name>Lugar</name>
          <description>Lugar (ciudad de la editorial)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="674">
              <text>Barcelona</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="181">
          <name>Editor</name>
          <description>Apellido, Nombre / Nombre entidad</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="675">
              <text>Planeta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="184">
          <name>ISBN</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="676">
              <text>978-84-320-3956-0</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="9782">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20241">
              <text>Pascal, Blaise; &lt;em&gt;Pensamientos&lt;/em&gt;. Introducción, traducción y notas de Carlos Pujol, Barcelona, Planeta, Clásicos Universales Planeta, 1986.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="20242">
              <text>El PDF adjunto contiene la cubierta de la edición original publicada en la colección Clásicos Universales Planeta y la introducción corresponde a una edición posterior.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="671">
                <text>"Introducción" a los &lt;em&gt;Pensamientos&lt;/em&gt; de Blaise Pascal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="672">
                <text>Pascal, Blaise</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="673">
                <text>Pujol, Carlos (trad.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20240">
                <text>Introducción. Impreso.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="10">
        <name>traducción del francés</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1774" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="11018">
                  <text>2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15872">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="15873">
              <text>Proust, Marcel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15867">
                <text>"Invención del mundo"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15868">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15869">
                <text>Introducción a Proust. Mecanografiado con correcciones manuscritas. 16 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15870">
                <text>sd.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="15871">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18659">
                <text>1/63</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>crítica de Carlos Pujol</name>
      </tag>
      <tag tagId="30">
        <name>literatura francesa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="406" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="355">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/7f61f27f2c362ba5b3a2c635e56cca72.pdf</src>
        <authentication>6ae6faf4abe53b4156ed63c24c70b080</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="44">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10983">
                  <text>2.4.5. Artículos de opinión</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3003">
              <text>1995/08/13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3004">
              <text>&lt;em&gt;ABC&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10240">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19471">
              <text>&lt;span&gt;Publicado de nuevo en el libro de Carlos Pujol, &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Barcelona y sus vidas&lt;/em&gt;&lt;span&gt;, Granada, La Veleta, 2010, págs. 159-160.&lt;/span&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3001">
                <text>"Ir en un vuelo"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3002">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12600">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12601">
                <text>Artículo sobre la plaza de Lesseps de Barcelona y San José Oriol. Impreso. 1 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19791">
                <text>5/13</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>crítica de Carlos Pujol</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1427" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9685">
                  <text>2.4.4. Otros textos de crítica literaria (artículos, obituarios, conversaciones...)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12426">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12427">
              <text>Morand, Paul</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12428">
              <text>1988/03/12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="12429">
              <text>&lt;em&gt;ABC&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12422">
                <text>"Irónico y un poco evanescente"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12423">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12424">
                <text>Reflexiones sobre el personaje y la obra de Paul Morand con motivo del centenario de su nacimiento. Llevaba el título inicial de "Cien años de Paul Morand". Acompaña a la columna, textos de Andrés Trapiello y Miguel Sánchez Ostiz. Mecanografiado e impreso (recorte de la página del periódico). 2 unidades. 5 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="12425">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18948">
                <text>4/44</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>crítica de Carlos Pujol</name>
      </tag>
      <tag tagId="30">
        <name>literatura francesa</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2024" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="877">
        <src>http://www.carlospujol.es/files/original/94bdaa510b5667048bf9e273f56aa0ae.pdf</src>
        <authentication>ff5f26f39349d3e44fb97fce6d9cf458</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="13">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="9685">
                  <text>2.4.4. Otros textos de crítica literaria (artículos, obituarios, conversaciones...)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19212">
              <text>Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="179">
          <name>Observaciones</name>
          <description>Observaciones sobre origen, estado, etc.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19213">
              <text>Editado por Teresa Vallès-Botey en: Pujol, Carlos; &lt;em&gt;Novelas contadas y otras reflexiones sobre literatura&lt;/em&gt;, Valencia, Pre-Textos, 2021, págs. 321-323.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19214">
              <text>2007/11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19215">
              <text>&lt;em&gt;Mercurio&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="185">
          <name>Volumen</name>
          <description>Volumen o número de publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="19220">
              <text>Nº. 95, pág. 43.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19209">
                <text>"Irresistible Dumas"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19210">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19211">
                <text>[2007]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19463">
                <text>Breve reflexión sobre Dumas. Impreso. 1 f.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>crítica de Carlos Pujol</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="1552" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="43">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10982">
                  <text>2.4.3. Reseñas de libros</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="24">
      <name>Artículos / capítulo  libro</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="190">
          <name>Colección</name>
          <description>*Seleccione obligatoriamente una</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13776">
              <text>Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="176">
          <name>Autor referenciado</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13777">
              <text>Gimferrer, Pere</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="177">
          <name>Obra referenciada</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13778">
              <text>&lt;em&gt;Itinerario de un&lt;/em&gt; escritor. Traducción de Joaquín Jordá, Barcelona, Editorial Anagrama, 1996.</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13779">
              <text>&lt;em&gt;Noche en el Ritz&lt;/em&gt;, Barcelona, Editorial Anagrama, 1996.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="189">
          <name>Fecha de Publicación</name>
          <description>Fecha de publicación:&#13;
(libro sólo año) AAAA&#13;
revista (fecha) AAAA/MM/DD</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13780">
              <text>1996/02/09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="183">
          <name>Publicado en</name>
          <description>Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13781">
              <text>&lt;em&gt;ABC&lt;/em&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13772">
                <text>"Itinerario de un escritor / Noche en el Ritz"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13773">
                <text>Pujol, Carlos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13774">
                <text>Crítica de dos libros: una recopilación de ensayos de Pere Gimferrer y una muestra de su obra (poemas, entradas de su dietario, prólogos, artículos y conferencias). Mecanografiado con correcciones manuscritas e impreso. 2 unidades. 5 f. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13775">
                <text>Papel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18798">
                <text>2/93</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>crítica de Carlos Pujol</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
