105 20 2119 http://www.carlospujol.es/files/original/625b3c1475a8e3c3c86d8dda76898a63.JPG 2e163f7fb3d12aee99b3e6e535f2680c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Pre-textos ISBN 9788481913019 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poesía Creator An entity primarily responsible for making the resource Ronsard, Pierre de Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/eb95ab688d9e25d890e4ec3be2d33d4b.JPG 12be76feba1147875703699d4970e854 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.upf.edu/record=b1404919~S11*cat" target="_blank">http://cataleg.upf.edu/record=b1404919~S11*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Ariel ISBN 978-8434483255 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poeta en Nueva York: historia y problemas de un texto de Lorca Creator An entity primarily responsible for making the resource Eisenberg, Daniel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976 traducción del inglés http://www.carlospujol.es/files/original/5804a771d534dc441789858f0874de5a.GIF fd9ddb7a548c9cd05a3ad08a4edf27e6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1327609~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1327609~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad RBA Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Poetas románticos franceses: antología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lamartine, Alphonse de [et al.] traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/3bd1dbe3f6856d62066c6dfc900ef221.GIF 826613c1d6df9a55e342926681960403 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1998 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483100684 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Por si algo me ocurriera Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Emisor Boix i Selva, Josep Maria Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 13/10/1971 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Madrid Autor referenciado Claudel Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postal de Josep Maria Boix i Selva, 13 octubre 1971 Description An account of the resource Agradece unos libros de Claudel. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7/15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Emisor Boix i Selva, Josep Maria Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 06/04/1977 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Carrión de los Condes Autor referenciado Shakespeare, William Obra referenciada Shakespeare, William; The tempest. Traducción de Carlos Pujol. Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Postal de Josep Maria Boix i Selva, 6 abril 1977 Description An account of the resource Agradece la traducción de The tempest. Manuscrito. 1 f. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7/15 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Cartulina correspondencia Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.1.1. Artículos sobre su vida y aportaciones Artículos / capítulo libro Autor referenciado Pujol, Carlos Obra referenciada Fragmentos del libro de Job, Barcelona, Seuba, 1998. Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1998/04/22 Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo El País ABC Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Premios Villa de Martorell Description An account of the resource Notas breves de los periódicos El País, ABC y La Vanguardia dando noticia del premio otorgado a Carlos Pujol por su poemario Fragmentos del libro de Job. Impreso (fotocopias de recortes de prensa). 2 unidades. 2 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 9/21 bis crítica sobre Carlos Pujol literatura hispanoamericana Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.2. Prólogos, estudios introductorios y epílogos Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Roa Bastos, Augusto Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Metaforismos, Barcelona, Edhasa, 1996. ISBN 978-84-350-9140-4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Prólogo al libro Metaforismos Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Mecanografiado con correcciones manuscritas. 10 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1996] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 1/54 crítica de Carlos Pujol literatura hispanoamericana Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.1.1. Artículos sobre su vida y aportaciones Artículos / capítulo libro URL <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/carlos-pujol-escritor-sombra-del-tiempo-5391535" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/carlos-pujol-escritor-sombra-del-tiempo-5391535</a> Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 20/9/2016 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo El Periódico Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pujol, entre los mejores Creator An entity primarily responsible for making the resource Ródenas de Moya, Domingo crítica sobre Carlos Pujol http://www.carlospujol.es/files/original/33dab6720391fad3c5876333c5e901fb.GIF 5a31977a143d091d134ed9f7c406bcb5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 7.3. Vídeo Fotos, videos, archivos sonoros Autor referenciado Pujol, Carlos Obra referenciada Fragmentos del libro de Job URL <a href="https://drive.google.com/file/d/0B_dyqiPJmYjfSnBYejMtajkyMlk/view?usp=sharing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://drive.google.com/file/d/0B_dyqiPJmYjfSnBYejMtajkyMlk/view?usp=sharing</a> Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 21:50 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recital del libro de poesía 'Fragmentos del libro de Job' de Carlos Pujol realizado por Jordi Boixaderas Creator An entity primarily responsible for making the resource UIC Barcelona Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jordi Boixaderas Description An account of the resource Recital del libro de poesía 'Fragmentos libro de Job' de Carlos Pujol realizado en el contexto del seminario "Job y el misterio del dolor en la tradición judeocristiana" (UIC Barcelona, 28 de mayo de 2015) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Vídeo documento audiovisual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 1.4. Documentación familiar Documento personal Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Recordatorio esquela de Felipe Lagarriga Eixarch, 16 junio 1990 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 8/26 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel http://www.carlospujol.es/files/original/ff4487670cadf177ed590b0916b97b16.pdf f1db5cf1f7b8b5f3e238873a5511337d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.5. Artículos de opinión Artículos / capítulo libro Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1996/10/20 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo ABC Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Casas, Ramón Obra referenciada Garrote vil Lugar referenciado Barcelona Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Publicado de nuevo en el libro de Carlos Pujol, Barcelona y sus vidas, Granada, La Veleta, 2010, págs. 129-130. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Reina Amalia Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Artículo sobre la calle reina Amalia, del barrio del Raval del Barcelona. Impreso con una corrección manuscrita. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 5/41 crítica de Carlos Pujol http://www.carlospujol.es/files/original/ff5be0586ce6c892481e8a9df34b06b6.png b05d6706abd29eceb19cbcd857c7b393 Fotos, videos, archivos sonoros Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Este embajador de España en Roma aparece como personaje en la novela La sombra del tiempo. Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de D. José Nicolás de Azara (1730-1804) Creator An entity primarily responsible for making the resource Mengs, Anton R. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Museo del Prado Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1779 documento audiovisual http://www.carlospujol.es/files/original/ed99f7e2b4ef0c6173486930e6f90e58.png 09feeb45609ec3bfe80a078941c9bfde Fotos, videos, archivos sonoros Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. El personaje de La sombra del tiempo a quien llaman "il santo" está fielmente inspirado en este personaje histórico. URL <a href="http://www.mfa.org/collections/object/saint-benedict-joseph-labre-34303" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://www.mfa.org/collections/object/saint-benedict-joseph-labre-34303</a> Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato de san Benito José Labre (1748-1783) Creator An entity primarily responsible for making the resource Cavallucci, Antonio Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Museum of Fine Arts, Boston Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1795 documento audiovisual http://www.carlospujol.es/files/original/d4e3eb079511e66f509d0dc61ca29e93.jpg b3fef8abf746622fbf30a8973f2dd2ee Fotos, videos, archivos sonoros Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. El cardenal de Bernis es uno de los personajes históricos de la novela La sombra del tiempo. URL <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois-Joachim_de_Pierre_de_Bernis.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fran%C3%A7ois-Joachim_de_Pierre_de_Bernis.jpg</a> Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato del Cardenal de Bernis (1715-1794) Creator An entity primarily responsible for making the resource Cunego, Domenico documento audiovisual http://www.carlospujol.es/files/original/7f61916e075e2dd1f8d4493be3955fe1.jpg 5e2358e63e02d23163b409f96fd73639 Fotos, videos, archivos sonoros Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Este personaje histórico aparece fugazmente en la novela La sombra del tiempo. URL <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duphot1.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Duphot1.jpg</a> Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Retrato del general Léonard Mathurin Duphot (1769-1797) Creator An entity primarily responsible for making the resource Deschamps, E. documento audiovisual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.4. Otros textos de crítica literaria (artículos, obituarios, conversaciones...) Artículos / capítulo libro Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Autor referenciado Montesquiou, Robert de Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Robert de Montesquiou" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Reflexiones sobre el personaje y la obra de Robert de Montesquiou. Mecanografiado. 2 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Sd. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 4/100 crítica de Carlos Pujol literatura francesa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Prólogo de Carlos Rojas, ilustraciones de Francisco Artigau URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1661615~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1661615~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Nauta Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Robinson Crusoe. Moll Flanders Creator An entity primarily responsible for making the resource Defoe, Daniel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1971 traducción del inglés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 5.1.2. Reseñas sobre sus obras Artículos / capítulo libro Autor referenciado Pujol, Carlos Obra referenciada Magníficat URL <a href="http://revista.unir.net/2452-sin-que-nadie-se-entere-carlos-pujol" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://revista.unir.net/2452-sin-que-nadie-se-entere-carlos-pujol</a> Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 23/1/2014 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo Unir Revista Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sin que nadie se entere: Carlos Pujol Creator An entity primarily responsible for making the resource García-Máiquez, Enrique crítica sobre Carlos Pujol Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 3.2. Documentación relacionada con la presentación de sus obras Artículos / capítulo libro Obra referenciada Desvaríos de la edad Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Texto que Carlos Pujol pensaba publicar en un libro que tituló Suma de inconstancias y que dejó inédito. Fue editado por Teresa Vallès-Botey en: Pujol, Carlos; Novelas contadas y otras reflexiones sobre literatura, Valencia, Pre-Textos, 2021, págs. 137-139. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sobre "Desvaríos de la edad" Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos Description An account of the resource Texto de la conferencia de Carlos Pujol de la presentación del poemario Desvaríos de la edad, realizada en Pamplona el 21 de enero de 1995. Mecanografiado e impreso. 2 unidades. 5 f. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995/1 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 12/10/9 otros documentos