103 20 2119 http://www.carlospujol.es/files/original/9d0b430fe5153907287f8612bfe3e1eb.jpg 5613dc3125373e5f0dd74df55c169167 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1375477~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1375477~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La nieve estaba sucia Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/5caa737605673a2db5d80ad60d10cc3f.GIF c742a155cd287edb81048ff51c25099c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1983 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432036798 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La parte del Diablo Creator An entity primarily responsible for making the resource Rougemon, Denis de Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/0cd7d18b2c75adc956b8302aed381650.GIF f307b30535fa3adab57e0a1f77c45b9e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1982 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Bruguera ISBN 978-8402089205 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La princesa de Babilonia Creator An entity primarily responsible for making the resource Voltaire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/be00021347ca2ccb0879c2c02c0673e6.GIF b75d270e02a0120a95341ed5774b25ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1987 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 84-320-3847-4 URL <a href="http://pleiades.csuc.cat/record=b1382908~S8*cat" target="_blank">http://pleiades.csuc.cat/record=b1382908~S8*cat</a> Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las aventuras de Robinsón Crusoe Creator An entity primarily responsible for making the resource Defoe, Daniel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del inglés http://www.carlospujol.es/files/original/2b64f5763c24036fb5592b59a7d184c0.GIF f1807e262842a4c52c9e627f69e5860a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1984 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8408013228 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Las flores del mal Creator An entity primarily responsible for making the resource Baudelaire, Charles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/a97f2115eea6e8f1c1038a8d114406cc.GIF def2a4d0443577281beca940b8121f11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2004 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8496171169 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Liberty Bar Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/99f0497ea02f41bb6603be37148280c7.GIF ad3f6e50bbe33850f78963070707adf8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Observaciones Observaciones sobre origen, estado, etc. Traducción de Carlos Pujol sobre la versión francesa de Jules Mohl URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b1260639~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b1260639~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Círculo de Lectores Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libro de los reyes: selección Creator An entity primarily responsible for making the resource Firdousi, Abouĺkasim Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 traducción del francés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.4.4. Otros textos de crítica literaria (artículos, obituarios, conversaciones...) Artículos / capítulo libro Autor referenciado García Pavón, Francisco Obra referenciada El rapto de las sirenas Fecha de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1969/09/07 Publicado en Título de la revista o del libro, donde se publicó el artículo o el capítulo La Vanguardia Española Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Libros del día: El rapto de las sirenas Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos crítica de Carlos Pujol http://www.carlospujol.es/files/original/6efc48d18eb2e35eeec91edaf544470f.GIF 174d6eda4fefe7f21f1501fa7e1fbec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2003 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483100813 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los fantasmas del sombrero Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/a759bc9b97985857e4b2c0f88d5d7ae1.GIF 3be1d459e6b725e373dd8fe7cd665c97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2000 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 978-8483101254 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los hermanos Rico Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/42eaf108105d947a6410c643718d0124.JPG bdad8f8d82fb8fd7a0f61d4c0d0f4e84 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona URL <a href="http://cataleg.bnc.cat/record=b2252376~S13*cat" target="_blank">http://cataleg.bnc.cat/record=b2252376~S13*cat</a> Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Edhasa ISBN 9788483108482 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los Tres mosqueteros & Veinte años después Creator An entity primarily responsible for making the resource Dumas, Alexandre Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol Jaumandreu, Carlos (trad.) Pujol Lagarriga, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/3c7a45946be2d4e9eb1974a04748e9fb.JPG a658bbd324cae0b33e3058d4e1d9bec5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 9788483105771 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Los vecinos de enfrente Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/5c566f537a76a1b5b5c9f0802e6ad7d5.GIF 1d4d8f93667e3f39392c77b7bbe4ba7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.2. Poesía Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 2014 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Palencia Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Cálamo ISBN 978-8496932821 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Magníficat Creator An entity primarily responsible for making the resource Pujol, Carlos poesía http://www.carlospujol.es/files/original/bc259b81b8466f15732c293c9f7a9a06.JPG dcd674965808a6ca64615130583b9600 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Tusquets ISBN 9788496171183 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maigret Creator An entity primarily responsible for making the resource Simenon, Georges Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/59930ad940b83a7001a4ae9d3826d564.jpg 579d9bb20beb2381b0146b81f8522763 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.1. Traducciones del francés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1991 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8432028762 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manet Creator An entity primarily responsible for making the resource Cachin, François Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del francés http://www.carlospujol.es/files/original/1c92c1ce078cc1117be64765068e1e0c.GIF 33dbf5b233be25528bc1d5be2e700b07 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1983 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432082689 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mayo fue el fin del mundo Creator An entity primarily responsible for making the resource Yerbi, Frank Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del inglés http://www.carlospujol.es/files/original/291c3ea4a205282a26230e0afb3d5bf1.jpg 63f1776a305bf75724a50da1397fa128 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1978 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 978-8432027222 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Moll Flanders Creator An entity primarily responsible for making the resource Defoe, Daniel Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del inglés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 7.1. Fotografías Fotos, videos, archivos sonoros Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Negativos de fotografías de Carlos Pujol tomadas por Olga Noceda Creator An entity primarily responsible for making the resource Noceda, Olga Description An account of the resource Seis negativos de fotos de Carlos Pujol , otro abrazando a una nieta y tres más de una nieta. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 11/40 http://www.carlospujol.es/files/original/18ec16b03c051e8e7f03d73e98d6cdc4.jpg 86d32e4567fad3d363ac22f8112b6820 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2.5.2. Traducciones del inglés Libros Año de Publicación Fecha de publicación: (libro sólo año) AAAA revista (fecha) AAAA/MM/DD 1981 Lugar Lugar (ciudad de la editorial) Barcelona Editor Apellido, Nombre / Nombre entidad Planeta ISBN 8432037362 Colección *Seleccione obligatoriamente una Carlos Pujol - colección UIC (CPUIC) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Noche de paz Creator An entity primarily responsible for making the resource Joly, Cyril Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pujol, Carlos (trad.) traducción del inglés Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 4.1. Correspondencia recibida Carta Emisor Blecua Perdices, Alberto Receptor Pujol, Carlos Fecha de creación Formato para introducir: DD/MM/AAAA 14/10/2010 Autor referenciado Pujol, Carlos Colección *Seleccione obligatoriamente una Fondo Personal Carlos Pujol (FPCP) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Nota de Alberto Blecua Perdices, 14 octubre 2010 Description An account of the resource Nota escrita sobre una impresión de una búsqueda de internet sobre Carlos Pujol, que incluye alguna referencia al futbolista Carlos Puyol. Impreso por ordenador y manuscrito. 1 f. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 7/14 correspondencia